Con la voz en juego

Doblaje / Fandub: Bloc de Notas de Dios - Kamisama Memo Chou

2011-11-30T21:17:00.001+01:00

ESTUDIOS G3S presenta:

Doblaje de Kamisama Memo Chou al español.

REPARTO:

NARUMI:.................Alvaro Polo
VIEJO:.................. Javi De La Rosa
SATOSHI:.............Gabriel Fernández-Gil
AYAKA:...................Lidia Colóm
HERMANA:............May Flores Rosa
MAYOR:..................Alejandro Ifmc Amor Sánchez
PROFESORA:.......Cristina D. Ruiz
TETSU:...................Enrique Colinet
ALICE:.....................Marina Clyo
HIRO:......................Rafa Saucedo
MIKU:.......................Alexandra Janas
MIN:..........................María Cebrián

OPENING: May Flores Rosa

Adaptación, Ajuste y Edición: Álvaro Polo

www.estudiosg3s.com

Doblaje Amateur/Canción: Pesadilla antes de Navidad (Sally´s song)

2011-11-28T16:58:00.004+01:00

Gracias a May por dejarme intentar algo que no había realizado nunca de manera formal, cantar, ademas con uno de los personajes cinematográficos al que mas cariño le tengo Jack Skellington, lo mio no es cantar, pero se ha intentado. May me ha encantado tu Sally, como ya te dije, una voz muy dulce como la propia Sally.

REPARTO:

Sally: maydawa - http://www.youtube.com/maydawa
Jack: Rafa Saucedo - http://www.youtube.com/RafaSaucedo

Doblaje / Fandub: Distracciones de Internet

2011-10-20T21:17:00.000+02:00

Distracciones de Internet (fandub español) from ernespa on Vimeo.

Doblaje del vídeo de CollegeHumor "Internet Distractions".

Cast / Reparto

Word: ernespa
Firefox: Taichisan
Gmail: Rafa Saucedo
Facebook: Rodol Pérez
BitTorrent: True Faiter Man
Wikipedia: Víctor González
Youtube: Luisma Albarracín
Youporn: Rubén Felis Borja
4chan: Héctor Gutiérrez

Transcripción: LemurLiam
Traducción: Lussqueittt

Adaptación: ernespa

Doblaje Amateur: Los Teleñecos en la isla del tesoro

2011-09-12T17:50:00.002+02:00

Coordinación: May Flores

Casting por orden de aparición:

Rafa Saucedo: Gustavo y el tío de las gafas. http://rafasaucedo.blogspot.com

May Flores: Peggy http://www.youtube.com/user/maydawa

Álvaro Polo: Señor Águila, Poblio Langosta y Monty Majara.http://www.youtube.com/user/AlvaroTakesYT

Jorge Cabanes: Long John Silver, Boquerones Stevens y Ojos Negros.http://www.youtube.com/user/DoblajesSV

Hector Gutierrez: Jack el tuerto, Cara de Lucio y Chiquitín.http://www.youtube.com/user/hecgumacat

Enrique Colinet: Gonzo, Despistes Morgan y los viejos Tom (incluído el último que habla por el muerto) http://www.youtube.com/user/BaxaTV

Luisma Mcfly: Oso Fozzie, Gorda fea y Angelito.http://www.youtube.com/user/ElaullidodeAkela

Clara Quera: Jim. http://www.youtube.com/user/cl4ruskiFandubs

Irene River: Rata acompañante. http://www.youtube.com/user/Iremusical

Gabriel Fernández-Gil: Rata que juega al golf y Rizzo.http://www.youtube.com/user/GABOBO1991

Realizado sin ánimo de lucro

Doblaje / Fandub: Mario elimina a los Angry Birds

2011-08-02T00:54:00.019+02:00

Hartos de los juegos para móviles como Angry Birds, Mario y compañía (Jefe Maestro, Sonic, Solid Snake y Megaman) deciden que es hora de encargarse del problema...

Doblaje realizado por aficionados como práctica y diversión.

Cast / Reparto
Mario - Víctor González : http://www.youtube.com/user/DoblajesVGF

Solid Snake - Luisma Albarracín : http://www.youtube.com/user/Luismatakes

Megaman - Rafa Saucedo : http://www.youtube.com/user/RafaSaucedo

Jefe Maestro - Santiago Cruz : http://www.youtube.com/user/santifacio

Sonic - Ernesto Pacheco : http://vimeo.com/user7277659
-
Ajuste de guión con ayuda de:
Enrique Colinet : http://www.youtube.com/user/BaxaTV
Dirección y edición de sonido por:
Víctor González : http://www.youtube.com/user/DoblajesVGF

Corto realizado originalmente por:

THE WARP ZONE - http://www.youtube.com/thewarpzone

TheGameStation - http://www.thegamestation.tv

Doblaje Amateur: Las chicas de “The Big Bang Theory”

2011-07-22T18:54:00.017+02:00

The Big Bang Theory 4×21 – The Agreement Dissection
Las chicas de “The Big Bang Theory”

Link:

http://www.megavideo.com/?v=D7ALE28Z

Penny (Kaley Cuoco): Laura Monedero

Bernadette Rostenkowski (Melissa Rauch): Marina Clyo

Amy Farrah Fowler (Mayim Bialik): María Cebrián

Sheldon Cooper (Jim Parsons): Rafa Saucedo

Ho-Jun (Arnold Chun): Víctor González

Dirección: María Cebrian

youtube.com/MariaCebrianVLC

Doblaje Amateur: Tarzan

2011-04-20T15:37:00.003+02:00

'Tarzan' de Disney

REPARTO

----------------

Tarzan.................................Rafa Saucedo

Jane.....................................Elinoa

Clayton................................Sandro

Terk......................................Eivana

Tantor..................................Nano

Padre Jane........................Sandro

____________________

Coordinación: Eivana

Montaje: Nano

Próximamente más y mejor

2011-03-13T02:33:00.006+01:00

Próximamente nuevos
trabajos disponibles en el blog

Disculpad la demora en las actualizaciones, no me he olvidado de los amigos a los que agradezco el seguimiento de las entradas del blog y a los que lo seguís en Facebook. En breve añadiré nuevos trabajos que he realizado durante este tiempo.

Como podéis comprobar he realizado un nuevo logo el cual -creo- refleja mejor la temática del blog

Gracias a todos

Podeis seguir las actualizaciones del blog en la página de Facebook:

Link Facebook 'Con la voz en juego'

Doblaje Amateur: Futurama

2011-01-15T17:53:00.023+01:00

"Futurama" - "Piloto Espacial 3000"

Coordinación: Alex Molina & Rafa Saucedo
Montaje: Alex Molina

Reparto de Voces:

Fry........ Alex Molina (V.O. Billy West - V.E. Iván Muelas)

Bender........ Rafa Saucedo (V.O. John Di Maggio - V.E. Abraham Aguilar)

Cabina........ Alex Molina (V.O. ¿? - V.E. Chelo Vivares)

Doblaje Amateur: El Príncipe Caspian

2011-01-11T13:35:00.013+01:00

"Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian"

Coordinación y Montaje: Nano

Reparto de Voces:

Príncipe Caspian (Ben Barnes)..........................Rafa Saucedo

Peter (William Moseley).......................................Alex Molina

Lucy (Georgie Henley).......................................Egumi
Tumpkin (Peter Dinklage)....................................Sandro

Susan (Anna Popplewell)....................................HinoMk
Edmund (Skandar Keynes)..................................Nano

Doblaje Amateur/Canción: Rana Gustavo (Aquellos que sueñan y yo)

2011-01-05T21:17:00.011+01:00

Poniéndole voz a la queridísima Rana Gustavo, el incentivo de este nuevo doblaje ha sido plantearme el reto de cantar o como mínimo de intentarlo. Espero que lo disfrutéis.

Canción:

Aquellos que sueñan y yo (Rainbow Connection)

Película:

Los Teleñecos van a Hollywood (The Muppet Movie) 1979

Reparto:

Rana Gustavo........................Rafa Saucedo

Doblaje Amateur: Merlín el Encantador

2010-12-27T02:41:00.012+01:00

Nuevo doblaje realizado con el equipo de www.StudioDoblaje.tk
El Búho Arquímedes es el personaje al que le presto mi voz en una secuencia de la película de Disney
"Merlín el Encantador"

Merlín el Encantador (Secuencia: Duelo de Magia)

Reparto:

Merlín.................................................Sandro
Madam Mim..............................................Calypso

Arturo................................................Lubla
Búho Arquímedes.......................................Rafa Saucedo

Doblaje Amateur: Las Guerras Clon (The Clone Wars)

2010-11-21T16:29:00.027+01:00

Las Guerras Clon (The Clone Wars)

Reparto:

Anakin.................................................Nano
Obi-Wan..............................................Sandro
Maestro Yoda.......................................Rafa Saucedo

Ahsoka................................................Eiam6

Mi interpretación como Yoda ha sido inspirándome -con todo respeto y cariño del mundo- en el mago de los micrófonos Ricard Palmerola

quien fue durante muchos años la voz del Maestro Yoda en España

Enlace directo - Ver Vídeo: --->

Las Guerras Clon (The Clone Wars)

Radio: Entrevista al actor Jordi Sanchez

2010-11-12T20:07:00.003+01:00

Rafa Saucedo entrevista al actor Jordi Sanchez para
el programa de radio La Caja Lista emitido el 19/10/2010

Doblaje Amateur: Dexter

2010-11-07T21:27:00.008+01:00

Secuencia del capitulo piloto de la serie Dexter

Voz Doblaje: Rafa Saucedo

Voz Original: Michael C. Hall

Personaje: Dexter

&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;

Radio: Entrevista al actor de doblaje Alex Saudinós

2010-11-04T16:34:00.012+01:00

Rafa Saucedo entrevista al actor de
doblaje Alex Saudinós para el programa de radio
La Caja Lista emitido el día 02/11/2010.

Locución: 'Ayuda en el desastre de Haití'

2010-10-13T20:36:00.005+02:00

Cuña que se realizó para la campaña 'Ayuda en el desastre de Haití' del portal mundoplus.tv

Doblaje / Parodia: 'El Sexto Sentido'

2010-10-10T15:13:00.004+02:00

Primer doblaje/parodia que realicé de la película 'El Sexto Sentido' en el año 2002 y que gracias a elRellano.com alcanzó gran popularidad difundiéndose incluso en programas de televisión como: Crónicas Marcianas, +Te Vale o Pecado Original.

Enlace directo al vídeo: http://youtu.be/wj-UI_ZyO1o

Como curiosidad algunas personas piensan que este vídeo lo realizó el equipo de El Informal -Para mi todo un halago-

Locución: 'Adelgazar la tristeza'

2010-10-10T14:19:00.005+02:00

Lectura del texto titulado 'Adelgazar la tristeza' escrito por Carlos Villarrubia.

Con la voz en juego

Doblaje / Fandub: Bloc de Notas de Dios - Kamisama Memo Chou

Doblaje Amateur/Canción: Pesadilla antes de Navidad (Sally´s song)

Doblaje / Fandub: Distracciones de Internet

Doblaje Amateur: Los Teleñecos en la isla del tesoro

Doblaje / Fandub: Mario elimina a los Angry Birds

Doblaje Amateur: Las chicas de “The Big Bang Theory”

Doblaje Amateur: Tarzan

Próximamente más y mejor

Doblaje Amateur: Futurama

Coordinación: Alex Molina & Rafa Saucedo Montaje: Alex Molina

Doblaje Amateur: El Príncipe Caspian

Doblaje Amateur/Canción: Rana Gustavo (Aquellos que sueñan y yo)

Doblaje Amateur: Merlín el Encantador

Doblaje Amateur: Las Guerras Clon (The Clone Wars)

Radio: Entrevista al actor Jordi Sanchez

Doblaje Amateur: Dexter

Radio: Entrevista al actor de doblaje Alex Saudinós

Locución: 'Ayuda en el desastre de Haití'

Doblaje / Parodia: 'El Sexto Sentido'

Locución: 'Adelgazar la tristeza'

Coordinación: Alex Molina & Rafa Saucedo
Montaje: Alex Molina